[古詩注釋]

　　[1]讀《臺灣紀(jì)略》詩：《臺灣紀(jì)略》是清·林謙光著述。林謙光，字道牧，號芝楣，清代坑田村(今長樂市玉田鎮(zhèn)坑田村)人，康熙十一年(1672)副貢生。十九年(1680)選授政和縣儒學(xué)教諭，擢延平府學(xué)教授。二十二年(1683)臺灣收歸中國版圖，翌年調(diào)林謙光任臺灣府學(xué)教授，他篤志敦學(xué)，誨人不倦，士子咸稱得師。課余涉獵地方文獻(xiàn)，訪問地方土著，勘察山川形勝，查詢習(xí)俗民情，收集歷史資料，編寫志書。于二十四年(1685)編成《臺灣紀(jì)略》一書。全書約六千多字，分十五目紀(jì)述，即形勝、沿革、建置、山川、礁嶼、都郭、戶役賦稅、學(xué)校、選舉、兵防、津梁、天時、地理、風(fēng)俗、物產(chǎn)。是臺灣最早的一部地方志。雖記事簡略，仍為臺灣早期重要文獻(xiàn)。后來蔣毓英修康熙的《臺灣府志》多采用《紀(jì)略》一書為藍(lán)本。該書被《四庫全書》·史部輯錄。

　　該書于康熙二十九年在臺灣刊刻行世，曾寄贈江田鄉(xiāng)同窗梁邦柱秀才。梁氏接讀之下，感慨良多，寫下讀《臺灣紀(jì)略》一詩，這首詩實(shí)質(zhì)是讀后感。

　　[2]森森東寧擅粵區(qū)，荒陬今已麗中都：荒島臺灣如今變成富麗堂煌的都市，名聞閩粵地區(qū)。臺灣原住民族(高山族)，在17世紀(jì)漢族移入前即在此定居。自明末清初福建南部和廣東東部移民臺灣，墾荒耕地。荒陬(zōu)：指荒涼邊角。

　　[3]山川漸辟新風(fēng)化，郡邑應(yīng)更歸版圖：開辟臺灣的同時，移風(fēng)易俗，縣市理所當(dāng)然收歸中國版圖。清·康熙二十二年(1683)臺灣鄭克塽(shuǎng)歸順，收歸版圖。康熙帝雄才大略，在臺灣辦學(xué)興教。翌年調(diào)林謙光任臺灣府儒學(xué)教授。實(shí)際上是臺灣清治時期的地方官。該官職通常為閩籍，語言可與臺灣人互為溝通。教學(xué)上以閩語為主，官話為輔。接著實(shí)行科舉制度——縣試、鄉(xiāng)試、會試。舉人或貢生要去北京參加會試，以便選拔進(jìn)士。經(jīng)過多年培養(yǎng)造就臺灣不少人才。科舉制度成了臺灣人為官的準(zhǔn)則。清朝每科錄取進(jìn)士名單中不乏臺灣籍的人。

　　[4]有土可耕終沃壤，學(xué)人為治即通衢：臺灣氣候適宜，土地肥沃，農(nóng)業(yè)大發(fā)展。由文化人管治地方，這是通達(dá)之路，是治國正確的方略。衢(qú)：街道。通衢，即通達(dá)順暢。

　　[5]十閩未足稱邊界，更有蒼生在海隅：福建(包括臺灣)不是邊界，還有眾多百姓居住天涯海角。除臺灣島之外，還有蘭嶼、綠島、釣魚島等21個附屬島嶼和澎湖列島64個島嶼。隅(yú)：角落，邊遠(yuǎn)地方。

　　[相關(guān)鏈接]一

　　“八閩”為何變“十閩”

　　福建省簡稱“八閩”，為什么梁邦柱讀《臺灣紀(jì)略》一詩中，卻說“十閩”?今將筆者看法敘述如下，僅供參考。

　　福建又稱八閩，因為北宋時福建設(shè)有福、建、泉、漳、汀、南劍六州和邵武、興化二軍。南宋時設(shè)一府、五州、二軍，縣數(shù)也增至42個。因府、州、軍都是同一級的行政機(jī)構(gòu)，共有8個，所以宋時稱福建為“八閩”。

　　歷代以來，臺灣隸屬福建省，像從前海南島隸屬廣東省一樣，這是有案可稽的。愛國志士丘逢甲1864年出生臺灣彰化，但籍貫卻填寫福建彰化。

　　清康熙二十二年(1683)臺灣收歸中國版圖。康熙帝在臺北和臺南設(shè)置衙門，管理臺灣民政，一直至光緒年間才以“臺北府”“臺南州”以正其名。原“八閩”增加了隸屬福建的臺灣“二閩”，為此福建亦稱“十閩”，未嘗不可。

　　無獨(dú)有偶，現(xiàn)將“五福”、“十邑”縣市指明如下，以饗讀者。

　　五福指：永福(永泰)、福州、福清、福安、福鼎。

　　十邑指：長樂、福清、閩侯、福州、連江、羅源、古田、閩清、永泰、屏南。十個地方都清一色講福州話。

　　[相關(guān)鏈接]二

　　臺灣的古住今來

　　臺灣自古以來，就是中國領(lǐng)土，古稱夷洲，秦漢以來，與大陸閩交往頻見于史傳。南宋時澎湖隸屬福建晉江縣。1292-1294年。元朝在澎湖設(shè)巡檢司，管轄澎湖、臺灣民政，隸屬福建泉州同安縣(今廈門)。1624年荷蘭侵占臺灣。1662年明末民族英雄率眾驅(qū)逐侵略者——荷蘭，收復(fù)臺灣。清·康熙二十二年(1683)臺灣鄭克塽歸順，收歸版圖，1684年置臺灣府，屬福建省。1895年清政府以《馬關(guān)條約》割讓與日本;1945年抗戰(zhàn)勝利光復(fù);1949年國民黨政府在內(nèi)戰(zhàn)失利中退守臺灣，海峽兩岸分治至今。筆者認(rèn)為臺灣回歸祖國，民族英雄鄭成功和愛國志士丘逢甲功不可沒。

　　鄭成功(1624-1662)。南明弘光時監(jiān)生。隆武帝賜姓朱，號“國姓爺”。永歷帝封為延平郡王。臺灣于明末被荷蘭侵占，鄭成功耿耿于懷。永歷十五年(1661)率將士數(shù)萬人，自廈門出發(fā)，經(jīng)澎湖，于臺灣禾寮港(今臺南境)登陸，圍攻荷蘭總督所在地赤嵌城(今臺南市西安平)，經(jīng)過8個月的戰(zhàn)斗，康熙元年(1662)二月一日荷蘭總督揆一投降，趕走侵占臺灣三十多年的侵略者，臺灣重回祖國。

　　丘逢甲(1864—1912年)，福建彰化(屬臺灣)人，光緒進(jìn)士，官工部主事。曾講學(xué)臺中、臺南各書院。甲午(1894年)中日起戰(zhàn)，在鄉(xiāng)督辦團(tuán)練。后任統(tǒng)領(lǐng)，抗擊侵臺日軍。兵敗內(nèi)渡，居廣東鎮(zhèn)平(今蕉嶺)。

　　中日甲午之役戰(zhàn)敗，清廷議定割臺。丘逢甲居住內(nèi)地廣東蕉嶺。春天來了，桃紅柳綠，是人們踏青季節(jié)，而丘逢甲卻愁腸滿腹，國土淪喪，情何以堪!他憤然命筆，寫下《春愁》一詩：

　　春愁難遣強(qiáng)登山，往事驚心淚欲潛。

　　四百萬人同一哭，去年今日割臺灣。