

最近大家都在說世界那么大,我想去看看。聽起來(lái)只能當(dāng)一句玩笑話,沒那么多的任性假期,沒那么牛的辭去工作,對(duì)我們這種奮戰(zhàn)在一線的普通工人來(lái)說,還是挖掘出另一種方法來(lái)消解庸常生活帶來(lái)的疲乏更現(xiàn)實(shí)些。常有好心的朋友向我推薦國(guó)產(chǎn)劇,耐著性子追了幾天,基本無(wú)疾而終,轉(zhuǎn)而追美劇。正如另一個(gè)愛好美劇的同學(xué)概括地好,國(guó)產(chǎn)劇永遠(yuǎn)在告訴你那些已經(jīng)知道的事,把婆媳關(guān)系放大給你看,把生兒育女集合給你看,把皇上娘娘反復(fù)給你看,而美劇,它告訴你那些你不知道的道理,你的眼光涉足不到的遠(yuǎn)方,那里有同樣的生活,卻能提煉出完全不同的意義。
在美劇中,我對(duì)魔幻類有特別的喜歡,之前狠狠地追過魔戒系列,最近則陷入《權(quán)利的游戲》之中,一發(fā)不可自拔。《權(quán)力的游戲》是一部中世紀(jì)史詩(shī)奇幻題材的電視連續(xù)劇,由美國(guó)HBO電視臺(tái)出品。資深美劇迷都知道,HBO出品,必屬精品。該劇以美國(guó)作家喬治·R·R·馬丁的奇幻巨作《冰與火之歌》七部曲為基礎(chǔ)改編創(chuàng)作, 故事發(fā)生在一個(gè)與我們自己的世界既相似又不似的世界——那里季節(jié)持續(xù)多年,有時(shí)甚至是幾十年之久。故事的主線是西方的形似不列顛島的維斯特洛大陸上。由國(guó)王勞勃·拜拉席恩前往北地拜訪他的好友——臨冬城主艾德·史塔克開始,漸漸展示了這片國(guó)度的全貌。單純的國(guó)王,耿直的首相,各懷鬼胎的大臣,擁兵自重的四方諸侯,全國(guó)僅靠著一根細(xì)弦維系著表面的和平,而當(dāng)弦斷之時(shí),國(guó)家再度陷入無(wú)盡的戰(zhàn)亂之中。而更讓人驚悚的是那些遠(yuǎn)古的傳說和早已滅絕的生物,正重新回到這片土地。從劇情上看,你可以把《權(quán)力的游戲》的當(dāng)做魔幻史詩(shī)劇,這里有流傳千年的神秘傳說,有權(quán)利相爭(zhēng)的宏大事件,有綿延千里的空間廣度,陰謀、戰(zhàn)爭(zhēng)、榮譽(yù)、信仰、背叛、成長(zhǎng)之類樣樣不缺。整劇制作精良,演員表演得當(dāng),沒有頂著宏偉的外殼,步入大而無(wú)當(dāng)?shù)哪嗵丁6嬲屓瞬浑x不棄的是,里面的劇中的人物形象,人物命運(yùn),或忠誠(chéng),或悲壯,或正直,或奸詐,和現(xiàn)實(shí)世界中每天的日升日落一樣,展現(xiàn)了人性中所有所能隱藏的美麗和能展現(xiàn)的丑陋。尤其要注意的是,在觀看劇集時(shí)。一不要輕易喜歡上里面的任何角色,亦正亦邪,因?yàn)榭此茲饽夭示目坍嫷慕巧谙乱豢炭赡芫蜁?huì)死去。你心里剛剛為喜歡的人物挖了一個(gè)坑,準(zhǔn)備種上玫瑰,砌上籬笆,他就“撲通”一聲倒在了坑里。你從不知道下一秒會(huì)發(fā)生什么,正義和邪惡的界限被模糊,正義在某刻意外坍塌,邪惡在某刻綻放人性,無(wú)論盛開枯萎,都有一種吸引人的力量,激奮或蠱惑人心。
同樣讓我深陷其中的,還有劇中俯拾皆是的金句。“你在乎的人越多,你就越脆弱;我希望你可以找到真正的自己,不是明年,不是明日,是現(xiàn)在。"一個(gè)人害怕的時(shí)候還能夠勇敢么?""一個(gè)人唯有在害怕的時(shí)候才能夠勇敢。"這樣簡(jiǎn)練有力的句子,時(shí)不時(shí)劇集中出現(xiàn),讓那一刻的你,瞬間醍醐灌頂,有明光閃過。而我最喜歡的一句來(lái)自劇中守夜人軍團(tuán)的誓詞,守夜人軍團(tuán)是北境長(zhǎng)城上的守備軍,為阻擋長(zhǎng)城以北的野人以及傳說生物而存在,古時(shí)是被稱為“黑騎士”的高貴軍團(tuán),現(xiàn)時(shí)是七大王國(guó)流放者和罪犯的收容所,依舊守衛(wèi)著北方。每個(gè)宣誓加入守夜人軍團(tuán)的戰(zhàn)士都要念出這樣的誓詞:“長(zhǎng)夜將至,我從今開始守望,至死方休。我將不娶妻,不封地,不生子。我將不戴寶冠,不爭(zhēng)榮寵。我將盡忠職守,生死于斯。我是黑暗中的利劍,長(zhǎng)城上的守衛(wèi),抵御寒冷的烈焰,破曉時(shí)分的光線,喚醒眠者的號(hào)角,守護(hù)王國(guó)的堅(jiān)盾。我將生命與榮耀獻(xiàn)給守夜人,今夜如此,夜夜皆然。”嚴(yán)復(fù)先生認(rèn)為,翻譯的最好境界就是信達(dá)雅,這段誓詞則完美無(wú)缺地貫穿了上述所有原則,既點(diǎn)明了守夜人的職責(zé),也交代了守夜人的終生命運(yùn),讓守夜人在這樣的宣誓中,定下心了,忘卻過去,為成為一個(gè)真正的守夜?jié)h子而戰(zhàn)。這就是意義,這樣經(jīng)典的劇集不但告訴你你不知道的事,它還喚醒心底對(duì)于高貴,對(duì)于勇氣的向往。
(作者 陳臘梅)