明朝初年的“鄭和下西洋”，不僅在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各方面促進(jìn)了長樂的發(fā)展，而且留下了相當(dāng)多的俗語，至今還在老百姓的口頭流傳。

　　當(dāng)勱艜

　　在長樂民眾的日常生活中，在忍受不了某種巨大的壓力時，就會說：“當(dāng)勱艜”或者“實在當(dāng)勱艜”。這條俗語，就和鄭和有關(guān)。

　　“當(dāng)勱艜”是行船走海這一行業(yè)的特殊用語。“勱艜”就是搖櫓手。古人行船，船舷兩側(cè)的大櫓，需十至三十個壯漢方能搖得動。而且，由于船艙低矮，搖櫓手得彎曲著腰、半蹲著身子使勁。時間一長，無論體力還是耐力，都受不了。當(dāng)時長樂民眾應(yīng)征上了鄭和下西洋的各艘船舶后，大多棲身于船艙里搖櫓。于是，閑暇之余，便相互揶揄“當(dāng)勱艜”，意思就是“受不了”。

　　如今，“當(dāng)勱艜”這一句從搖櫓手這一特殊行業(yè)假借過來的蘊含著“受不了”真切感受的用語，至今還鮮活于長樂人的口頭。

　　講葩

　　長樂人在不相信別人說的話時，就會說別人“講葩”。實際上，“講葩”的本意卻是討價還價。

　　原來，鄭和下西洋時，西洋的一些國家都使用一種叫“葩”的貨幣，每一個“葩”相當(dāng)于明洪武初年間的銀幣二十兩。《瀛涯勝覽》、《星槎勝覽》和《島夷志略》等書中都有記載。

　　鄭和船隊的船員們與當(dāng)?shù)厝诉M(jìn)行交易時，往往詢問：“你們自己講，該用多少的‘葩’來買我一個瓷器?” 所以，“講葩”就是講價錢。遇到價格不合適的時候，就會說“太葩”，意思是太不切實際了。

　　時間久了，“太葩”、“講葩”慢慢就演變成了“吹牛”的意思。

　　水底講一身汗

　　長樂有一句話“水底講一身汗”，形容與外行難以溝通交流的窘境，非常傳神精彩。

　　有一次，鄭和船隊在萬里石塘(即今西沙群島)觸暗礁。以長樂人為主的技術(shù)人員，冒著性命危險潛入水底搶修，并根據(jù)船底觸礁情況向官員索取名目繁多的各種桁料板材。但是負(fù)責(zé)管理材料的行政官員，不但聽不懂閩腔官話，而且對造船修船技術(shù)一竅不通：不僅聽不懂，而且人家要桁他拿板，人家要板他給桁。工匠眼見官員延誤時間而導(dǎo)致海水不斷地灌進(jìn)船艙，急得渾身冒汗。

　　從那以后，就有了“水底講一身汗”的說法，說的正是“隔行如隔山”的道理。

　　二艜腳

　　在長樂方言中，“二艜”和“二艜腳”是偷懶的代名詞，這也和鄭和的船隊有關(guān)。

　　長樂話中的“艜”字，就是指舵。一般一只大船上，有一個正舵，還有許多副舵。因此，掌舵者就分為“老艜”與“二艜”。“老艜”就是老舵手，“二艜”就是充當(dāng)后備力量的腳色。一般情況下，輪不到“二艜”扳舵掌握方向，時間一長，就養(yǎng)成了好吃懶做的不良陋習(xí)。因此遇到大風(fēng)大浪，“二艜”往往反應(yīng)遲鈍、行動緩慢。但是到了論功行賞時，“二艜”卻爭先恐后。于是，評功官員便詰難：“你在船上只是‘二艜腳’而已!”

　　久而久之，長樂地區(qū)對工作中偷懶者，往往指斥為“二艜”或“二艜腳”。