福州新聞網(wǎng)5月16日訊(福州日?qǐng)?bào)記者 任思言 通訊員 洪映)“咱們可以把雞舍的圍網(wǎng)范圍擴(kuò)大一些，這樣雞的運(yùn)動(dòng)量會(huì)增大，長(zhǎng)得更快。”9日上午，羅源縣飛竹鎮(zhèn)紀(jì)委書(shū)記雷文福正在用畬語(yǔ)和畬民養(yǎng)殖戶蘭增金探討?zhàn)B雞技術(shù)，腳邊成群的黑羽烏雞在竹林下悠然踱步，不時(shí)在草間啄一口，享受著大自然的饋贈(zèng)。

　　蘭增金是飛竹鎮(zhèn)塔里洋畬村最后一個(gè)脫貧戶，由于村子地處偏遠(yuǎn)，蘭增金和大多數(shù)畬族村民一樣，不會(huì)說(shuō)普通話。

　　除了作為飛竹鎮(zhèn)紀(jì)委書(shū)記和塔里洋畬村的扶貧小組組長(zhǎng)，雷文福還有另一個(gè)身份——“畬語(yǔ)翻譯官”。“要想致富，第一關(guān)就是要打通語(yǔ)言障礙。”雷文福說(shuō)。

　　雷文福還記得初見(jiàn)蘭增金時(shí)的情景。蘭增金是村里的困難戶，一家五口人，三個(gè)人都沒(méi)有勞動(dòng)能力，母親靠養(yǎng)羊，卻因?yàn)椴欢夹g(shù)，羊羔成活率低。全家的生計(jì)單靠蘭增金在鎮(zhèn)上打零工來(lái)維持。

　　“他家是村里經(jīng)濟(jì)最困難的，我?guī)状紊祥T他只嘆氣不說(shuō)話，后面我用畬語(yǔ)和他聊天，他才吐露心聲，原來(lái)他想搞養(yǎng)殖卻沒(méi)技術(shù)和資金。”雷文福感覺(jué)到蘭增金雖然沉默少語(yǔ)，但對(duì)生活抱有很大的希望。這時(shí)剛好趕上“精準(zhǔn)扶貧”的好政策，在雷文福的多方爭(zhēng)取下，各部門的扶貧資金迅速到位：結(jié)對(duì)幫扶單位臺(tái)江區(qū)工商聯(lián)提供12000元?jiǎng)?chuàng)業(yè)資金，羅源縣政府發(fā)給3000元，羅源縣檔案局給予3000元，羅源縣殘聯(lián)補(bǔ)助5000元……

　　有了扶貧資金，雷文福馬上召集扶貧小組人員，幫忙修補(bǔ)了蘭增金屋前的兩間羊圈，協(xié)助蘭增金用25000元買進(jìn)了3頭牛，請(qǐng)來(lái)縣畜牧獸醫(yī)站技術(shù)人員上門指導(dǎo)，跟蹤解決牛羊的養(yǎng)殖難題。雷文福還特意拉上畬族包村干部蘭曉霞當(dāng)起了“翻譯官”，將獸醫(yī)站工作人員的技術(shù)指導(dǎo)內(nèi)容用畬語(yǔ)轉(zhuǎn)述給蘭增金的母親蘭鑾妹。

　　蘭增金養(yǎng)殖很用心，技術(shù)也跟上了，很快就收獲了養(yǎng)殖上的“第一桶金”。一家去年人均可支配收入竟達(dá)到4101.33元。

　　雖然成功“摘帽”，但雷文福毫不放松，“不返貧才是關(guān)鍵。”

　　今年1月份，蘭增金找到雷文福，說(shuō)現(xiàn)在他母親照顧羊群，牛又是放養(yǎng)，他還想找些事情做。雷文福很快為蘭增金聯(lián)系到“福州石頭農(nóng)業(yè)文化創(chuàng)意有限公司”，對(duì)接了養(yǎng)雞項(xiàng)目。2月份，該公司就送上門200只免費(fèi)雞苗，還提供前期防疫、技術(shù)指導(dǎo)及后期產(chǎn)品包裝、銷售等服務(wù)。

　　“雷書(shū)記經(jīng)常帶人來(lái)，還說(shuō)我的養(yǎng)雞場(chǎng)屬于松竹混合林，林子里的許多食物十分有利于雞苗生長(zhǎng)。我現(xiàn)在很有信心!”蘭增金告訴記者，公司的人還經(jīng)常上門教他種植、采摘草藥，作為雞苗增強(qiáng)抵抗力的輔食。

　　塔里洋畬村駐村第一書(shū)記阮聿璟說(shuō)，目前蘭增金養(yǎng)殖進(jìn)展順利，不出一個(gè)月蛋雞就可產(chǎn)蛋，肉雞也可出售。預(yù)計(jì)單是養(yǎng)雞年收入就有近3萬(wàn)元。在幾位“畬語(yǔ)翻譯官”的一次次牽線搭橋下，蘭增金如今也能和外人說(shuō)些普通話，臉上的笑容明顯多了。

　　蘭增金的收入有了保障，雷文福又開(kāi)始盤算起來(lái)：“蘭增金的老房子比較破舊，女兒回家連張寫(xiě)作業(yè)的桌子都沒(méi)有，唯一的電視還是去年村干部湊錢買了送去的。若是能住上新房子，該有多好!”于是，雷文福給蘭增金算了一筆帳：鎮(zhèn)上的造福搬遷工程對(duì)畬民優(yōu)惠很大，每人7000元補(bǔ)助，蘭增金一家可拿到35000元;一百平方米左右的房子只需20多萬(wàn)元，首付6萬(wàn)多元就夠了。“按目前的收入預(yù)計(jì)，最遲后年即可搬進(jìn)新居。”雷文福告訴記者。